Da circa 250 chilometri sopra a Terra, circundendu u pianeta à 17 500 chilometri à l'ora à bordu di a Stazione Spaziale Internaziunale, l'astronauta americana Kathleen Rubins hà lanciatu u so scrutinu in l'elezzioni, unendusi à decine di milioni d'altri in tutta a nazione chì anu vutatu prestu.

Se simu capace di fà lu da a zona, allora pensu chì a ghjente pò fà ancu da u fondu, hà dichjaratu in un video postu à u situ web di a NASA.



alex mandel andrea

Un astronauta è biologu marinu, Ms. Rubins, chì passa da Kate, era l'individuu primariu sequenza di DNA in u spaziu in tutta una missione 2016. In a so missione attuale, conduce esperimenti associati à u sistema cardiovascolare.

Pare chì, Ms. Rubins averia pussutu passà un tempu più bonu per vutà da a zona chè s'ella fussi stata torna nantu à a Terra.

In New York, u locu u votu anticipatu hà iniziatu u sabatu, decine di centinaie di elettori anu aspittatu ore per vutà, cù tracce stese per blocchi siti di votazione esterni. Scene simili sò state riportate in diversi stati.



Cù u ghjornu di Elezzioni quantunque à ottu ghjorni di distanza, più di 59 milioni d'Americani anu dighjà vutatu, supirendu u ducumentu di participazione iniziale di u 2016.

laura bailey travis wedding

L'astronauti anu votatu da a zona dapoi u 1997, quandu i legislatori di u Texas urganizeghjanu un prucessu tecnicu chì li hà permessu di vutà. Parechji astronauti decidenu di registrà si in Texas, postu chì praticanu à u Johnson Space Center di a NASA in Houston.

Mma Rubins hà saltatu e fila, tuttavia avia bisognu à piglià un paiu di passi addiziunali per vutà da a zona. Prima, prima di u so lanciu di razzi, hà segnalatu a so intenzione di participà à l'elezzioni compilendu una Applicazione Postale Federale, u listessu identicu realizatu da i membri di a marina chì servenu fora di i Stati Uniti, a NASA hà dichjaratu in un post in u so situ web.



U passu successivu, cum'è a maiò parte di i prublemi in a NASA, riguardava un prucessu. L'impiegatu di a cuntea hà inviatu un scrutinu di scrutiniu à un equipaggiu in a zona media in Houston, l'ufficiali di u locu anu verificatu se pudianu omplà o micca u scrutinu è speditelu dinò.

Dopu u verificatu, a gestione di a missione di u centru di a zona hà culligatu u votu di Ms. Rubins. Da a zona, hà lanciatu u so scrutinu, chì l'ufficiali anu riduciutu a cunnessione è anu rimessu à u postu di travagliu di u scrivanu di a cuntea per e-mail.

U votu di a signora Rubins, emessu l'ultima settimana, hè ghjuntu in modu efficace prima di 7 ore di sera. Ghjurnata eletturale per l'astronauti.